付ㄈㄨˋ諸ㄓㄨ東ㄉㄨㄥ流ㄌㄧㄡˊfùzhū‑dōngliú

简付诸东流

把東西拋向東流的河水中。比喻前功盡棄，希望落空。也作「付之東流」。例「多年心血付諸東流」。

英wasted effort

法laisser tomber