付ㄈㄨˋ之ㄓ東ㄉㄨㄥ流ㄌㄧㄡˊfùzhī‑dōngliú

简付之东流

把東西拋向東流的河水中。比喻前功盡棄，希望落空。也作「付諸東流」。例「多年心血付之東流」。

英to commit to the waters (idiom); to lose sth irrevocably

德all seine Bemühungen ausschöpfen