人ㄖㄣˊ浮ㄈㄨˊ於ㄩˊ事ㄕˋrénfúyúshì

简人浮于事

  1. 指人員的數量超過工作的實際需要。例 「現在的工作難求，往往是人浮於事」。

英more hands than needed (idiom)​; too many cooks spoil the broth
法en sureffectif
德Es gibt mehr Arbeiter, Angestellte, als es Arbeit zu erledigen gibt. (S)​