亦ㄧˋ步ㄅㄨˋ亦ㄧˋ趨ㄑㄩyìbù‑yìqū

简亦步亦趋

  1. 原指學生跟著老師的腳步行走。後多用來比喻缺乏主見，只知仿效或追隨他人。例 「他每次開會時總是表現得亦步亦趨，擔心說錯話」。

英to blindly follow suit (idiom)​, to imitate slavishly, to do what everyone else is doing
法(expr. idiom.)​ suivre aveuglément, imiter servilement, faire ce que tout le monde fait, être un mouton dans la masse
德blindlings folgen (V)​