ㄏㄨㄓㄜˇㄧㄝˇzhī‑hū‑zhě‑yě

  1. 文言文中常助詞讀書人應該具備基本能力 書寫文言文首要訓練便是之乎者也」。

  2. 用來指稱夾雜文章話語 說話老是之乎者也」、之乎者也半天卻說所以然」。

  3. 用來嘲諷說話喜愛咬文嚼字面對實際狀況毫無辦法 滿口之乎者也實際作為」、讀書人忌諱淪落之乎者也境地」。

four common characters of classical Chinese (idiom)​; fig. semi-incomprehensible talk, double Dutch, all Greek to me
(expr. idiom. constituée de caractères courants du chinois classique)​ pour moi, c'est du chinois, propos à moitié incompréhensible, galimatias
Archaismus (im Ausdruck)​ (S)​, gestelzte oder überholte Ausdrucksweise (S)​, pedantische Ausdrücke (S)​

偏好設定