不鳴則已，一鳴驚人
不表示否定：➊單用，回答問話。➋用在動詞性或形容詞性詞語前。➌用在重疊詞語中，表示肯定、否定並列。➍用在兩個意義相同、相近或相對的詞語前。➎用在副詞性詞語前。助詞：➊用在補語結構之中，表示否定。➋用在偏正結構中，偏項通常為「好」，「不」無義。➌用在句末，表示疑問。姓。〈書〉拊。
鳴（鳥獸、昆蟲）叫。泛指發出聲響；使發出聲響。公開表達；抒發。姓。
則已〈書〉罷了；算了。
，
一鳴驚人《史記‧卷一二六‧滑稽列傳‧淳于髡》：「此鳥不飛則已，一飛沖天；不鳴則已，一鳴驚人。」比喻平時默默無聞，一旦機會來臨，便有非凡的表現。