ㄅㄨˊˋbúshìㄌㄨˊㄕㄢlúshānㄓㄣㄇㄧㄢˋㄇㄨˋzhēnmiànmù

不识庐山真面目
bùshí lúshān zhēnmiànmùㄅㄨˋ ㄕˊ ㄌㄨˊ ㄕㄢ ㄓㄣ ㄇㄧㄢˋ ㄇㄨˋ
  1. 西〉:看成遠近高低不識廬山真面目。」煙霧瀰漫難以全貌比喻不易事物真相本來面目

lit. not to know the true face of Lushan Mountain, fig. can't see the forest for the trees