英decline to comment, not express an opinion, be noncommittal, hedge
法refuser de faire des remarques, ne pas donner son opinion, être évasif, haie
德indifferent sein (V, Sprichw), keinen klaren Standpunkt einnehmen (V, Sprichw), nicht eindeutig Stellung beziehen (V, Sprichw), weder ja noch nein sagen (V, Sprichw)