不算什麼
不表示否定：➊單用，回答問話。➋用在動詞性或形容詞性詞語前。➌用在重疊詞語中，表示肯定、否定並列。➍用在兩個意義相同、相近或相對的詞語前。➎用在副詞性詞語前。助詞：➊用在補語結構之中，表示否定。➋用在偏正結構中，偏項通常為「好」，「不」無義。➌用在句末，表示疑問。姓。〈書〉拊。
算用數學方法從已知數推求未知數。計劃；謀劃。推測。計算進去。認作；當作。算數；承認有效。總算。後加「了」，表示作罷，不再計較。姓。
什麼代詞：代替事物或人，表示詢問：➊單用，代替詢問的事物。➋用在名詞前，代替名詞的身分、職務、性質等。代替虛指的事物或人，表示不確定。代替任指的事物或人：➊用在「也」或「都」前面，表示所說的範圍之內沒有例外。➋用兩個「什麼」前後照應，表示前者決定後者。代替驚訝不滿的對象或其屬性。代替責難的對象或其屬性。代替不認同的話語，反詰對方所說的話。代替列舉的事物的總括，用在幾個並列事物的前面，表示列舉不盡。∥也作「甚麼」（陸⃝今不用）。