英lit. doesn't hurt, doesn't tickle (idiom); sth is wrong, but not quite sure what, fig. not getting to any matter of substance, scratching the surface, superficial, perfunctory
法qui ne provoque ni douleur ni démangeaison, qui effleure une question sans l'approfondir