萌典
國語辭典
國語辭典
…分類索引
…部首表
臺灣閩南語
…分類索引
…諺語
臺灣客語
…諺語
兩岸詞典
…分類索引
…部首表
歷代書體
不
ㄅㄨ
ˊ
客
ㄎㄜ
ˋ
氣
ㄑㄧ
ˋ
búkèqì
简
不客气
bùkèqì
ㄅㄨˋ ㄎㄜˋ ㄑㄧˋ
不
遵守
應
有的
謙讓
禮儀
。
例
「
在
眾人
面前
,
他
不客氣
地
就
吃
起來
」。
生活
中
對應
別人
道謝
的
回答
。」
乙
小姐
:
「
不客氣
。」
例
「
甲
先生
:
「
非常
感謝
您
的
幫忙
」。
英
you're welcome, don't mention it, impolite, rude, blunt
法
impoli, rude, sans ménagement, de rien
德
nichts zu danken! (wörtlich: musst nicht höflich sein) (Int), (gern) geschehen, keine Ursache (Int)