不ㄅㄨˋ即ㄐㄧˊ不ㄅㄨˋ離ㄌㄧˊbùjí‑bùlí

简不即不离

  1. 既不親近，也不疏遠。例 「他對下屬的態度始終不即不離，令人莫測高深」。

英to be neither too familiar nor too distant, to keep sb at arm's length
法sans s'approcher ni s'éloigner, garder ses distances, sans être distant ni familier