不ㄅㄨˊ像ㄒㄧㄤˋ話ㄏㄨㄚˋbúxiànghuà

简不像话

bùxiànghuàㄅㄨˋ ㄒㄧㄤˋ ㄏㄨㄚˋ

不合常理。也作「不成話」。例「房間亂得不像話」、「這麼胡鬧，真是不像話」、「物價漲得不像話，百姓叫苦連天」。

英unreasonable, shocking, outrageous

法scandaleux, odieux, choquant

德himmelschreiend, empörend, schockierend, ungeheuerlich (Adj)