不付得
不表示否定：➊單用，回答問話。➋用在動詞性或形容詞性詞語前。➌用在重疊詞語中，表示肯定、否定並列。➍用在兩個意義相同、相近或相對的詞語前。➎用在副詞性詞語前。助詞：➊用在補語結構之中，表示否定。➋用在偏正結構中，偏項通常為「好」，「不」無義。➌用在句末，表示疑問。姓。〈書〉拊。
付交給；授予。支出錢財。量詞。用於計算成組成套物品。通「副」。姓。
得獲；取（與「失」相對）。演算產生結果。遇。適合；適宜。可以。滿足；稱心如意。用於談話結束時，表示同意或禁止。陸⃝〈口〉完成。陸⃝〈口〉用在不如人意的時候，表示無可奈何。臺⃝姓。〈口〉需要；應該；必須。〈口〉表示事實上或情理上必然的；估計會。助詞：用在動詞後面，表示可能、可以（否定式用「不得」）。用在動詞和補語中間，表示可能。用在動詞和形容詞後面，連接表示結果或程度的補語。用在動詞後面，表示動作已完成（多用於早期白話）。