萌典
國語辭典
國語辭典
…分類索引
…部首表
臺灣閩南語
…分類索引
…諺語
臺灣客語
…諺語
兩岸詞典
…分類索引
…部首表
歷代書體
不
ㄅㄨ
ˊ
亦
ㄧ
ˋ
樂
ㄌㄜ
ˋ
乎
ㄏㄨ
búyìlèhū
简
不亦乐乎
bùyìlèhū
ㄅㄨˋ ㄧˋ ㄌㄜˋ ㄏㄨ
《
論語
·
學
而
》:
「
有
朋
自
遠
方
來
,
不亦樂乎
!」
本
指
快樂
、
喜悅
,
今
多
用
「
不亦樂乎
」
表示
事物
達到
極致
,
有
盡興
、
澈底
之
意
。
例
「
小吃店
生意
興隆
,
業者
忙
得
不亦樂乎
」。
英
lit. isn't that a joy? (quote from Confucius), fig. (jocularly) extremely, awfully
法
comblé de joie, être ravi de, éprouver une grande joie à faire qch., se réjouir vivement de
德
sehr glücklich, außerordentlich glücklich, extrem glücklich (Adj)