ㄕㄤˋˋshàngyù

上谕
  1. 皇帝天下命令指示皇帝發布文書

imperial edict, see also 聖諭[sheng4 yu4]
décret impérial, édit impérial