上ㄕㄤˋ供ㄍㄨㄥˋshànggòng

  1. 拿物品供奉祖先或神佛。例 「爺爺祭祖虔誠，總是定期上供」、「他到廟宇上供，祈求此趟出遊平安」。

  2. 準備財物送給上級長官或相關人員。例 「掃除不法上供陋習」、「他藉由上供的手段獲得工作機會」。

  3. 特指唐、宋時地方上繳給朝廷的賦稅。例 「奉旨上供」、「適逢大旱，地方官員奏請朝廷，免除本期上供」。

英to make offerings (to gods or ancestors)​, to offer gifts to superiors in order to win their favor
法faire des offrandes (aux dieux ou aux ancêtres)​, offrir des cadeaux à ses supérieurs afin de gagner leur faveur
德eine Opergabe auf den Altar legen (V)​