萌典
國語辭典
國語辭典
…分類索引
…部首表
臺灣閩南語
…分類索引
…諺語
臺灣客語
…諺語
兩岸詞典
…分類索引
…部首表
歷代書體
三
ㄙㄢ
人
ㄖㄣ
ˊ
成
ㄔㄥ
ˊ
虎
ㄏㄨ
ˇ
sānrén‑chénghǔ
街
上
本
無
老虎
,
但
連續
三
人
說
街
上
出現
老虎
,
就使
人
相信
街
上
真
有
老虎
。
後
比喻
謠言
反復
傳播
就
足以
惑亂
聽聞
。
英
three men talking makes a tiger (idiom); repeated rumor becomes a fact
德
ein häufig weitererzähltes Gerücht klingt glaubhaft (Sprichw)