一ㄧˊ路ㄌㄨˋ順ㄕㄨㄣˋ風ㄈㄥyílù‑shùnfēng

简一路顺风
yīlù‑shùnfēngㄧ　ㄌㄨˋ ㄕㄨㄣˋ ㄈㄥ

  1. 祝福他人旅途平安順利。例 「願你倆蜜月旅行一路順風」。

  2. 陸 比喻辦理某件事情的各個環節都很順利。例 「這件公文批示過程一路順風，沒有任何耽擱」。

英to have a pleasant journey (idiom)​
法bon voyage
德Gute Reise ! ( wörtl. mit dem Wind unterwegs sein )​ (Int, Sprichw)​, Unterwegs alles Gute ! ( wörtl. mit dem Wind unterwegs sein )​ (Int, Sprichw)​