一ㄧˊ路ㄌㄨˋ平ㄆㄧㄥˊ安ㄢyílù‑píng’ān

yīlù‑píng’ānㄧ　ㄌㄨˋ ㄆㄧㄥˊ ㄢ

  1. 整個旅途順利安全（多用於祝福人出門遠行的吉祥語）​。例 「祝你一路平安，旅途愉快」。

英to have a pleasant journey, Bon voyage!
法bon voyage !
德eine Fahrt ohne unerwünschte Zwischenfälle (S)​, eine sichere Fahrt (S)​, eine gute Reise haben (V)​, Gute Reise ! (Int)​