一ㄧˋ言ㄧㄢˊ難ㄋㄢˊ盡ㄐㄧㄣˋyìyán‑nánjìn

简一言难尽
yīyán‑nánjìnㄧ　ㄧㄢˊ ㄋㄢˊ ㄐㄧㄣˋ

  1. 一兩句話很難說清楚。表示事情曲折複雜。例 「說起畢業後這幾年，真是一言難盡」。

英hard to explain in a few words (idiom)​; complicated and not easy to express succinctly
法(expr. idiom.)​ difficile à expliquer en un mot, c'est une longue histoire
德Das lässt sich mit einem Wort nicht erklären.