一ㄧˋ言ㄧㄢˊ九ㄐㄧㄡˇ鼎ㄉㄧㄥˇyìyán‑jiǔdǐng

yīyán‑jiǔdǐngㄧ　ㄧㄢˊ ㄐㄧㄡˇ ㄉㄧㄥˇ

  1. 一句話猶如九鼎般重。形容說話很有分量。例 「他在學術界一言九鼎，學生們都尊重他」。

英one word worth nine sacred tripods (idiom)​; words of enormous weight
法(expr. idiom.)​ une seule parole vaut neuf tripodes, parole qui fait autorité