一ㄧˊ見ㄐㄧㄢˋ傾ㄑㄧㄥ心ㄒㄧㄣyíjiàn‑qīngxīn

简一见倾心
yījiàn‑qīngxīnㄧ　ㄐㄧㄢˋ ㄑㄧㄥ　ㄒㄧㄣ

  1. 初次見面就產生傾慕的情感。例 「他們倆一見傾心，交往半年後就結婚了」。

英love at first sight
法avoir le coup de foudre, littéralement : tomber amoureux au premier regard
德Liebe auf den ersten Blick (S, Sprichw)​