一ㄧˋ著ㄓㄨㄛˊ不ㄅㄨˊ慎ㄕㄣˋyìzhuó‑búshèn，滿ㄇㄢˇ盤ㄆㄢˊ皆ㄐㄧㄝ輸ㄕㄨmǎnpán‑jiēshū

简一着不慎，满盘皆输
yīzhāo‑bùshèn, mǎnpán‑jiēshūㄧ　ㄓㄠ　ㄅㄨˋ ㄕㄣˋ，ㄇㄢˇ ㄆㄢˊ ㄐㄧㄝ　ㄕㄨ

  1. 〈諺〉下棋時下錯關鍵的一步，整盤棋就都輸了。比喻對具關鍵性的事物或步驟處理不當，將導致全部失敗。例 「常言道：「一著不慎，滿盤皆輸」，對於這次的投資，不得不慎重其事」。

英One careless move and the whole game is lost. (idiom)​