一ㄧˊ葉ㄧㄝˋ知ㄓ秋ㄑㄧㄡyíyè‑zhīqiū

简一叶知秋
yīyè‑zhīqiūㄧ　ㄧㄝˋ ㄓ　ㄑㄧㄡ

  1. 看見一片落葉，就知道秋天來臨了。比喻由局部或細小的徵兆、細微的變化中，便可以推知事物的演變與發展。例 「從這件事處理的方式看來，一葉知秋，公司的敗象已現」。

英lit. the falling of one leaf heralds the coming of autumn (idiom)​, fig. a small sign can indicate a great trend, a straw in the wind
德Etwas wirft seinen Schatten voraus