一ㄧˊ箭ㄐㄧㄢˋ雙ㄕㄨㄤ雕ㄉㄧㄠyíjiàn‑shuāngdiāo

简一箭双雕

yījiàn‑shuāngdiāoㄧ　ㄐㄧㄢˋ ㄕㄨㄤ　ㄉㄧㄠ

原指射一箭而同時射中兩隻雕。比喻做一件事情卻同時收到兩種效果。也作「一箭雙鵰」（陸今不用）。例「照著原計畫去做，若能一箭雙雕，那是最好不過的了」。

德( wörtl. ) zwei Steinadler mit einem Pfeil erlegen (Sprichw), Zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen; Abschuss mehrerer Satelliten mit einer Trägerrakete (Sprichw)