一ㄧˋyì竿ㄍㄢ子ㄗ˙gānzi打ㄉㄚˇ翻ㄈㄢdǎfān一ㄧˋyì條ㄊㄧㄠˊtiáo船ㄔㄨㄢˊchuán

简一竿子打翻一条船
yī gānzi dǎfān yī tiáo chuánㄧ　ㄍㄢ　˙ㄗ　ㄉㄚˇ ㄈㄢ　ㄧ　ㄊㄧㄠˊ ㄔㄨㄢˊ

  1. 〈諺〉比喻只憑一己之見就全盤否定。例 「並非所有歷史都是幫在上位者發聲，別一竿子打翻一條船」。