一ㄧˊ氣ㄑㄧˋ之ㄓ下ㄒㄧㄚˋyíqìzhīxià

简一气之下
yīqìzhīxiàㄧ　ㄑㄧˋ ㄓ　ㄒㄧㄚˋ

  1. 大怒、情緒衝動的情況下。例 「他一氣之下，憤而離席」。

英in a fit of pique, in a fury
德aus der Wut heraus; im Affekt