萌典
國語辭典
國語辭典
…分類索引
…部首表
臺灣閩南語
…分類索引
…諺語
臺灣客語
…諺語
兩岸詞典
…分類索引
…部首表
歷代書體
一
ㄧ
ˊ
步
ㄅㄨ
ˋ
登
ㄉㄥ
天
ㄊㄧㄢ
yíbù‑dēngtiān
yībù‑dēngtiān
ㄧ ㄅㄨˋ ㄉㄥ ㄊㄧㄢ
比喻
輕易
達到
極
高
的
地位
、
地步
等
。
例
「
凡事
要
腳踏實地
,
不可
妄想
一步登天
」。
英
reaching heaven in a single bound (idiom); (esp. with negative: don't expect) instant success
法
parvenir à un niveau élevé (à une haute position sociale), monter en flèche dans sa carrière
德
mit einem Schritt den Himmel erklimmen wollen