一ㄧˊ日ㄖˋ千ㄑㄧㄢ里ㄌㄧˇyírì‑qiānlǐ

yīrì‑qiānlǐㄧ　ㄖˋ ㄑㄧㄢ　ㄌㄧˇ

原形容良馬跑得很快。現多形容發展迅速或進步神速。例「科技產業的發展，一日千里」、「他的英語能力一日千里，突飛猛進」。

英lit. one day, a thousand miles (idiom); rapid progress

法(expr. idiom.) avancer de mille li par jour, progresser rapidement

德mit Riesenschritten , mit unglaublicher Geschwindigkeit