一ㄧˊ敗ㄅㄞˋ塗ㄊㄨˊ地ㄉㄧˋyíbài‑túdì

简一败涂地
yībài‑túdìㄧ　ㄅㄞˋ ㄊㄨˊ ㄉㄧˋ

  1. 形容澈底失敗，無法挽救。例 「未能謀定而後動，容易導致一敗塗地」、「籃球比賽才過中場，乙隊已一敗塗地」。

英failed and wiped over the floor (idiom)​; to fail utterly, a crushing defeat, beaten and in a hopeless position
法subir une défaite écrasante
德völlig zusammenbrechen (V)​