ˋㄆㄞㄐㄧˊㄏㄜˊyìpāi‑jíhé

yīpāi‑jíhéㄧ ㄆㄞ ㄐㄧˊ ㄏㄜˊ
  1. 打拍子合乎曲子節奏比喻十分契合融洽 他倆理念相近所以一拍即合莫逆之交」。

lit. on the beat, together now (idiom)​; Start dancing!, fig. things fit together at one go, to click together, to chime in easily
(expr. idiom.)​ être d'emblée à l'unisson, être en mesure du premier coup, bien s'entendre de manière immédiate, se plaire au premier coup d'oeil