黑ㄏㄟ馬ㄇㄚˇhēimǎ

简黑马

英國小說《年輕的公爵》描述了一匹默默無聞的黑馬在一次賽馬中出人意料地奪魁。後用「黑馬」比喻比賽或競爭中出人意料的優勝者或強有力的對手。例「他名氣不大，卻成為這次選舉的一匹黑馬」。

英dark horse, fig. unexpected winner

法cheval noir, (fig.) vainqueur inattendu

德ein unbeschriebenes Blatt, Außenseiter (beim Sport) (S), Rappe (S, Bio)