體ㄊㄧˇ貼ㄊㄧㄝ入ㄖㄨˋ微ㄨㄟˊtǐtiē‑rùwéi

简体贴入微

tǐtiē‑rùwēiㄊㄧˇ ㄊㄧㄝ　ㄖㄨˋ ㄨㄟ

形容關懷與照顧，連最細微的地方也能照顧到。例「李小姐有一位 體貼入微的丈夫，家庭生活幸福美滿」。

英to show every possible consideration (idiom); meticulous care

德rücksichtsvoll, einfühlsam (Adj), zärtlich (Adj)