萌典
國語辭典
國語辭典
…分類索引
…部首表
臺灣閩南語
…分類索引
…諺語
臺灣客語
…諺語
兩岸詞典
…分類索引
…部首表
歷代書體
養
ㄧㄤ
ˇ
兵
ㄅㄧㄥ
千
ㄑㄧㄢ
日
ㄖ
ˋ
yǎngbīng‑qiānrì
,
用
ㄩㄥ
ˋ
兵
ㄅㄧㄥ
一
ㄧ
ˋ
時
ㄕ
ˊ
yòngbīng‑yìshí
简
养兵千日,用兵一时
yǎngbīng‑qiānrì, yòngbīng‑yīshí
ㄧㄤˇ ㄅㄧㄥ ㄑㄧㄢ ㄖˋ,ㄩㄥˋ ㄅㄧㄥ ㄧ ㄕˊ
指
長期
供養
、
訓練
軍隊
,
以
備
一旦
用兵
打仗
。
例
「
「
養兵千日,用兵一時
」,
今日
正是
各位
報效
國家
的
時刻
!」。
英
lit. Train an army for a thousand days to use it for an hour. (idiom); fig. extensive preparation eventually pays off