風ㄈㄥ平ㄆㄧㄥˊ浪ㄌㄤˋ靜ㄐㄧㄥˋfēngpíng‑làngjìng

简风平浪静

  1. 沒有風浪，水面平靜。比喻社會局勢、生活等安定平靜。例 「過了幾年風平浪靜的安穩日子」。

英lit. breeze is still, waves are quiet (idiom)​; tranquil environment, all is quiet, a dead calm (at sea)​
法(expr. idiom.)​ calme et tranquille, sans la moindre agitation, Le vent est tombé et les vagues se sont apaisées