面ㄇㄧㄢˋ面ㄇㄧㄢˋ相ㄒㄧㄤ覷ㄑㄩˋmiànmiàn‑xiāngqù

简面面相觑

你看著我，我看著你（面面：面孔對著面孔）。形容眾人驚異、恐懼或束手無策的樣子。例「嚇得大家面面相覷，說不出話來」。

英to look at each other in dismay (idiom)

法(expr. idiom.) se regarder dans la consternation

德sich bestürzt anblicken; einander ratlos ansehen; sich fragend anblicken (V)