難ㄋㄢˊ解ㄐㄧㄝˇ難ㄋㄢˊ分ㄈㄣnánjiě‑nánfēn

简难解难分

絲或條狀物糾纏在一起，難以分開。例「藤蔓纏繞得難解難分」。
（爭鬥、吵鬧）相持不下，難以平息。例「兩人辯得難解難分」。
關係密切，難以分離。例「兩人十分投緣，關係難解難分」。
∥也作「難分難解」。

英hard to untie, hard to separate (idiom); inextricably involved, locked in battle