開ㄎㄞ天ㄊㄧㄢ闢ㄆㄧˋ地ㄉㄧˋkāitiān‑pìdì

简开天辟地

  1. 神話傳說。盤古氏把混沌一片的宇宙開闢出天和地，創造了世界。比喻創建、創始。例 「開天闢地的神話故事」、「人類飛上太空，這是開天闢地的第一次」。

英to split heaven and earth apart (idiom)​; refers to the Pangu 盤古[Pan2 gu3] creation myth
法la création du monde, depuis la création du monde, depuis que le monde est monde, depuis la nuit des temps