重ㄔㄨㄥˊ譯ㄧˋchóngyì

简重译

  1. 從譯文再翻譯。例 「原著首次譯文是德文，這是英文的重譯本」。

  2. 重新翻譯；重複翻譯。例 「原詩由老學者翻譯，現在見到的是近年重譯的」。

英to translate again (i.e. to redo the same translation)​, to translate repeatedly from one language to the next (so multiplying errors)​