醍ㄊㄧˊ醐ㄏㄨˊ灌ㄍㄨㄢˋ頂ㄉㄧㄥˇtíhú‑guàndǐng

简醍醐灌顶

（佛教弟子入門時）本師以乳酪或清水澆灌其頭頂。佛家以此比喻灌輸智慧，使之大徹大悟。後用來比喻聽到精闢高明的言論，得到啟發。例「聽君一席話，如醍醐灌頂，受益良多」。

英lit. to anoint your head with the purest cream (idiom); fig. to enlighten people with perfect wisdom, flawless Buddhist teaching