軟ㄖㄨㄢˇ釘ㄉㄧㄥ子ㄗ˙ruǎndīngzi

简软钉子

  1. 比喻婉轉拒絕或反駁的態度。例 「讓我碰了個軟釘子」。

英lit. a soft nail, fig. a tactful retort or rejection