萌典
國語辭典
國語辭典
…分類索引
…部首表
臺灣閩南語
…分類索引
…諺語
臺灣客語
…諺語
兩岸詞典
…分類索引
…部首表
歷代書體
請
ㄑㄧㄥ
ˇ
便
ㄅㄧㄢ
ˋ
qǐngbiàn
简
请便
表示
請
對方
自便
;
請
對方
隨
自己
的
方便
去
做
。
例
「
您
請便
,
我
在
此
稍
等
」、
「
菜單
奉
上
,
點
哪樣
菜
,
請便
」、
「
把
這裡
當成
自己
家
,
凡事
請便
」。
表示
回絕
逐
客
的
言辭
。
例
「
我
先生
正在
午睡
,
您
請便
吧
!」。
英
Please do as you wish!, You are welcome to do whatever you like!, Please make yourself at home.
法
Faites comme chez vous ., Ne vous gênez pas.
德
(English: (phr) do as you wish; please yourself)