萌典
國語辭典
國語辭典
…分類索引
…部首表
臺灣閩南語
…分類索引
…諺語
臺灣客語
…諺語
兩岸詞典
…分類索引
…部首表
歷代書體
談
ㄊㄢ
ˊ
笑
ㄒㄧㄠ
ˋ
自
ㄗ
ˋ
若
ㄖㄨㄛ
ˋ
tánxiào‑zìruò
简
谈笑自若
談吐
笑貌
都
很
自然
的
樣
子
。
也
作
「
談笑自如
」。
例
「
面臨
破產
危機
,
他
仍
談笑自若
」、
「
他
面對
排山倒海
而
來
的
反對
聲浪
,
依然
談笑自若
」。
英
to talk and laugh as though nothing had happened, to remain cheerful (despite a crisis)
法
continuer à parler et à rire comme si de rien n'était, rester impassible en dépit d'une situation critique