英to discuss passion and talk of love (idiom); to express love with terms of endearment, billing and cooing
法(expr. idiom.) discuter de passion et de parler d'amour, exprimer son amour avec des mots de tendresse, becqueter
德Liebesaffäre (S), jemandem den Hof machen (V)