萌典
國語辭典
國語辭典
…分類索引
…部首表
臺灣閩南語
…分類索引
…諺語
臺灣客語
…諺語
兩岸詞典
…分類索引
…部首表
歷代書體
話
ㄏㄨㄚ
ˋ
裡
ㄌㄧ
ˇ
有
ㄧㄡ
ˇ
話
ㄏㄨㄚ
ˋ
huàlǐ‑yǒuhuà
简
话里有话
huàli‑yǒuhuà
ㄏㄨㄚˋ ˙ㄌㄧ ㄧㄡˇ ㄏㄨㄚˋ
話語
中
隱含
著
沒有
直接
說
出
的
意思
。
也
作
「
話中有話
」。
例
「
他
好像
話裡有話
,
你
能
感覺
出
是
什麼
意思
嗎
?」。
英
to have hidden meaning, implication, more than just the apparent meaning, something hinted
法
avoir un sens caché, implication, sous entendu