話ㄏㄨㄚˋhuà不ㄅㄨˋbù投ㄊㄡˊ機ㄐㄧtóujī半ㄅㄢˋbàn句ㄐㄩˋjù多ㄉㄨㄛduō

简话不投机半句多

  1. 〈諺〉彼此意見不同，談話不能相契，連說半句都嫌太多。例 「在政治方面，咱們倆是話不投機半句多，還是談些其他話題吧！」。

英when words get sour, adding words is useless (idiom)​