要ㄧㄠˋ不ㄅㄨˊ是ㄕˋyàobúshì

yàobushìㄧㄠˋ ˙ㄅㄨ　ㄕˋ

  1. 連詞。連接分句，用在表示假設條件的分句裡，表示假設關係，相當於「如果不是」。例 「我要不是病了，肯定會來看你的」、「今天要不是你幫忙，到天黑也不能完成」。

英if it were not for, but for
法si ce n'était pas pour, mais pour
德falls es nicht