萬ㄨㄢˋwàn變ㄅㄧㄢˋbiàn不ㄅㄨˋbù離ㄌㄧˊlí其ㄑㄧˊqí宗ㄗㄨㄥzōng

简万变不离其宗

  1. 無論事物的表面或形式上如何變化，本質始終沒有改變。例 「月盈月缺，萬變不離其宗」、「縱橫不出方圓，萬變不離其宗」。

英many superficial changes but no departure from the original stand (idiom)​; plus ça change, plus ça reste la mème chose