舊ㄐㄧㄡˋ調ㄉㄧㄠˋ重ㄔㄨㄥˊ彈ㄊㄢˊjiùdiào‑chóngtán

简旧调重弹

  1. 比喻把陳舊的或重複多次、令人生厭的話又搬出來。也作「老調重彈」。

英replaying the same old tunes (idiom)​; conservative, unoriginal and discredited, to keep harping on about the same old stuff
法(expr. idiom.)​ jouer toujours la même rengaine, convenu, suranné, sans originalité, chanter toujours la même chanson